Family travelling in a motorhome giving their travel documents to a Stena Line staff member at check-in

Podróżowanie między Wielką Brytanią i Irlandią

Rozpocznij podróż bez niespodzianek, zabierając ze sobą odpowiednie dokumenty podróżne. Aby wejść na pokład promu, będziesz potrzebować:

 

  •  Numer potwierdzający rezerwację
  • Dowód tożsamości*
  • W niektórych przypadkach wizy lub pozwolenia na podróż

 

Ta strona zawiera wskazówki oparte na Twojej narodowości i miejscu docelowym podróży. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje, sprawdź oficjalne źródła ze wskazówkami rządowymi lub skontaktuj się z odpowiednią ambasadą lub konsulatem.

 

Prosimy upewnić się, że imiona i nazwiska, daty urodzenia, płeć oraz obywatelstwo podane podczas rezerwacji dokładnie odpowiadają danym widniejącym na dokumencie tożsamości ze zdjęciem, który każdy pasażer okaże podczas odprawy. Dotyczy to wszystkich osób podróżujących, w tym niemowląt.

 

Zgodnie z obowiązującymi przepisami jesteśmy zobowiązani przekazać władzom państwowym dokładne dane pasażerów przed podróżą. Jeśli jakiekolwiek informacje okażą się nieprawidłowe, możesz nie zostać wpuszczony(-a) na pokład i poniesiesz wszelkie wynikające z tego koszty.

 

*Każdy paszport musi posiadać kod MRZ. Znajduje się on na stronie z danymi osobowymi i zazwyczaj składa się z 1-3 wierszy liter i cyfr.

 

Uwaga: Ważne zmiany dotyczące wymagań w zakresie dokumentów tożsamości na naszych trasach Holyhead i Fishguard
Od poniedziałku 28 września 2026 r. wszyscy pasażerowie podróżujący z portów w Dublinie, Holyhead, Fishguard lub Rosslare będą musieli okazać ważny paszport podczas odprawa.

 

 

WAŻNA AKTUALIZACJA DOTYCZĄCA PODRÓŻY

 

Jeśli planujesz krótki pobyt w Wielkiej Brytanii bez wizy, możesz potrzebować złożyć wniosek o ETA, czyli cyfrowe zezwolenie na podróż. Pamiętaj więc, aby złożyć wniosek o ETA przed podróżą.

 

Obywatele Wielkiej Brytanii i Irlandii, a także osoby posiadające brytyjski status imigracyjny, nie będą potrzebować ETA, aby wjechać do Wielkiej Brytanii. Obywatele UE mieszkający w Irlandii nie potrzebują ETA, ale muszą zabrać ze sobą kartę pobytu lub dokumenty potwierdzające ich status imigracyjny.

 

Dowiedz się więcej i złóż wniosek o ETA 

Obywatele Wielkiej Brytanii podróżujący między Wielką Brytanią a Irlandią

Zanotuj numer potwierdzenia rezerwacji i miej przy sobie jeden z tych dowodów tożsamości:

 

  • Aktualny lub niedawno przeterminowany paszport
  • Dowód tożsamości ze zdjęciem wydany przez władze
  • Dowód tożsamości ze zdjęciem potwierdzający ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne
  • Prawo jazdy ze zdjęciem
  • Bilet autobusowy lub kolejowy ze zdjęciem
  • Międzynarodowa legitymacja studencka

 

Dzieci do lat 17 będą potrzebować własnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem lub aktu urodzenia.

 

Uwaga: Ważne zmiany dotyczące wymagań w zakresie dokumentów tożsamości na naszych trasach Holyhead i Fishguard
Od poniedziałku 28 września 2026 r. wszyscy pasażerowie podróżujący z portów w Dublinie, Holyhead, Fishguard lub Rosslare będą musieli okazać ważny paszport podczas odprawa.
Obywatele Irlandii podróżujący między Wielką Brytanią a Irlandią

Zanotuj numer potwierdzenia rezerwacji i miej przy sobie jeden z tych dowodów tożsamości:

 

  • Aktualny lub niedawno przeterminowany paszport
  • Aktualna lub niedawno przeterminowana irlandzka karta paszportowa
  • Prawo jazdy ze zdjęciem
  •  Dowód tożsamości ze zdjęciem wydany przez władze
  • Karta ubezpieczenia zdrowotnego lub social security ze zdjęciem
  • Międzynarodowa legitymacja studencka

 

Ze względu na obowiązującą Strefę Podróży Bezpaszportowej CTA, obywatele Irlandii wjeżdżający do Wielkiej Brytanii nie potrzebują ETA.

 

Dzieci do lat 17 będą potrzebować własnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem lub aktu urodzenia.

 

Uwaga: Ważne zmiany dotyczące wymagań w zakresie dokumentów tożsamości na naszych trasach Holyhead i Fishguard
Od poniedziałku 28 września 2026 r. wszyscy pasażerowie podróżujący z portów w Dublinie, Holyhead, Fishguard lub Rosslare będą musieli okazać ważny paszport podczas odprawa.
Obywatele EU (podróżujący do UK)

Zanotuj numer potwierdzenia rezerwacji i miej przy sobie paszport ważny przez cały pobyt.

 

Jeśli planujesz pobyt krótszy niż sześć miesięcy, również będziesz potrzebować również ETA. To cyfrowe zezwolenie na podróż, wydawane przez brytyjski rząd, obejmuje podróże w ciągu dwóch lat od wystawienia lub do wygaśnięcia ważności paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Do tego 180-dniowego okresu wliczają się zarówno podróże służbowe, jak i rekreacyjne.

 

Dzieci w wieku do 17 lat (w tym niemowlęta) muszą posiadać własny dokument tożsamości oraz ETA, aby wjechać do Wielkiej Brytanii.

 

Złóż wniosek o ETA

Obywatele pozostałych narodowości (podróżujący do UK)

Zanotuj numer potwierdzenia rezerwacji i miej przy sobie paszport ważny przez cały pobyt. Wymagania dotyczące wizy lub ETA sprawdź w odpowiedniej ambasadzie lub konsulacie.

 

ETA

 Jeśli planujesz pobyt krótszy niż sześć miesięcy i nie potrzebujesz wizy, wymagane jest Elektroniczne Zezwolenie na Podróż (ETA). To cyfrowe zezwolenie na podróż, wydawane przez rząd brytyjski, obejmuje wiele podróży w ciągu 2 lat lub do wygaśnięcia ważności paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Do tego 180-dniowego okresu wliczają się zarówno podróże służbowe, jak i rekreacyjne.

 

Dzieci w wieku do 17 lat (w tym niemowlęta) muszą posiadać własny dokument tożsamości oraz ETA, aby wjechać do Wielkiej Brytanii.

 

Złóż wniosek o ETA

 

Wizy elektroniczne

Jeśli posiadasz fizyczny dokument imigracyjny, odwiedź stronę www.gov.uk/evisa, na której znajdziesz aktualne informacje o e-wizach i założysz konto UKVI.

 

Jeśli posiadasz już e-wizę, sprawdź czy Twój dokument podróży jest zarejestrowany na Twoim koncie UKVI.

Obywatele EU (podróżujący do Irlandii)

Zanotuj numer potwierdzenia rezerwacji i miej przy sobie oficjalny dokument ze zdjęciem, taki jak:

 

  • Europejski dowód osobisty
  • Ważny paszport

 

Dzieci do lat 17 będą potrzebować albo własnego paszportu albo europejskiego dowodu tożsamości.

Obywatele pozostałych narodowości (podróżujący do Irlandii)

Zanotuj numer potwierdzenia rezerwacji i miej przy sobie paszport ważny przez cały pobyt. Wymagania dotyczące wizy lub ETA sprawdź w odpowiedniej ambasadzie lub konsulacie.

 

Dzieci do lat 17 będą potrzebować własnego ważnego paszportu.

 

 

Więcej pytań o dokumenty podróżne

Wybrane cele podróży w tym przewodniku

Obsługa klienta

Masz pytania lub potrzebujesz pomocy przy rezerwacji? Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta lub znajdź odpowiedź w FAQ – Często zadawanych pytaniach.

Skontaktuj się z nami Zobacz FAQ – Często zadawane pytania